Nowy sposób na szybkie wysyłanie nagrań spotkań do transkrypcji i napisów.

Wprowadzamy beta-integrację Subtiled.com z Microsoft Teams, która umożliwia wygodne wysyłanie nagrań spotkań bezpośrednio do Subtiled w celu automatycznej transkrypcji i tworzenia napisów.

Działa to poprzez lekkie rozszerzenie do przeglądarki Chrome, które dodaje w widoku nagrania przycisk „Wyślij do Subtiled.com ▸”.

🔧 Wymagania

  • Przeglądarka Google Chrome lub Edge (Chromium)

  • Konto Microsoft 365 z dostępem do nagrań spotkań w Teams

  • Konto w Subtiled.com

  • Możliwość instalacji rozszerzeń Chrome (nie jest publikowane w Chrome Web Store – instalacja ręczna)

🧩 Jak to działa?

  1. Po zakończonym spotkaniu Microsoft Teams zapisuje nagranie w SharePoint.

  2. W zakładce Recap (Podsumowanie) pojawia się miniatura wideo.

  3. Klikasz „Watch in browser / Obejrzyj w przeglądarce”, aby otworzyć nagranie w nowej karcie.

     

  4. Rozszerzenie Chrome automatycznie dodaje przycisk:
    🔵 Wyślij do Subtiled.com ▸

  5. Kliknięcie otwiera Subtiled.com i rozpoczyna proces tworzenia projektu.

📥 Instalacja rozszerzenia Chrome (wersja beta)

Rozszerzenie nie znajduje się w Chrome Web Store, dlatego instalowane jest ręcznie.

Kroki instalacji:

  1. Pobierz stąd plik ZIP rozszerzenia.

  2. Rozpakuj (unzippuj) go na dysku.

  3. Otwórz w Chrome stronę:

    chrome://extensions/

  4. Włącz Tryb dewelopera (prawy góry róg).

  5. Kliknij „Wczytaj rozpakowane” / Load unpacked.

  6. Wskaż folder z rozpakowanym rozszerzeniem.

  7. Po instalacji w prawym górnym rogu pojawi się ikona rozszerzenia.

To wszystko – integracja jest aktywna.

⭐ Dlaczego warto korzystać?

  • Szybkie przesyłanie nagrań do transkrypcji

  • Minimalna liczba kliknięć

  • Działa bezpośrednio w Microsoft Teams

  • Wygodne dla zespołów HR, szkoleniowych, marketingowych i projektowych

  • Automatyczne generowanie napisów, transkrypcji i tłumaczeń w Subtiled.com

📬 Zgłaszanie uwag

To wersja beta – jeśli coś nie działa lub masz pomysły na rozwój, napisz do nas:
📧 biuro+subtiled-teams@euroalphabet.pl