Profesjonalne nagrania lektorskie
- Wyjątkowo miłe dla ucha głosy, które przyciągają uwagę.
- Realizacja od 2 dni roboczych.
- Głosy native speakerów w prawie 30 językach (m.in. polski, angielski, niemiecki).
- Możliwość tłumaczenia treści przez native speakerów.
- Na część nagrań (zależy od głosu) udzielamy pełne prawa autorskie do używania na dowolnym polu eksploatacji!
- Dostępne kilkadziesiąt głosów żeńskich i męskich.
Tłumacz plik
Tłumacz tekst
-
czytaj więcej →
Podczas realizacji projektu najważniejsza była dla nas świadomość, że możemy na firmie Euro Alphabet polegać. Usługa została zrealizowane w ekspresowym tempie, w ustalonym przez strony terminie oraz z zachowaniem wszystkich wymogów specyfikacji.
Komunikacja z pracownikami firmy Euro Alphabet, odpowiedzialnymi za realizację projektu, przebiegała profesjonalnie i w dobrej atmosferze.
Zaświadczam, iż firma Euro Alphabet w okresie od czerwca 2022 r. do października 2022 r. wykonała dla naszej firmy usługę stworzenia napisów w języku polskim o łącznej objętości 22 629 minut napisów.
Usługa obejmowała stworzenie napisów do archiwalnych materiałów wideo o szerokim zakresie tematów, z zastosowaniem wymogów wysoce specjalistycznej specyfikacji (m.in. 36 znaków w wierszu, szybkość czytania do 17 znaków/s, redagowanie napisów, informacje o dźwiękach, oznaczanie dialogów kolorami).
Maciej
Black Photon
-
czytaj więcej →
Usługi zostały zrealizowane zgodnie z postanowieniami umowy, terminowo i profesjonalnie.
Pracownik
Katolicki Uniwersytet Lubelski
-
czytaj więcej →
Korekta została wykonana terminowo, rzetelnie i profesjonalnie.
Pracownik
Państwowy Instytut Weterynaryjny
-
czytaj więcej →
Mam przyjemność potwierdzić, że współpraca (…) przebiegła bardzo sprawnie. (…) Szczególnie cenna była dla naszego wydawnictwa możliwość bieżącej konsultacji w kwestiach związanych ze specyficznymi zasadami edytorskimi stosowanymi w publikacjach anglojęzycznych. W trakcie całego procesu mogliśmy wyjaśnić wszelkie wątpliwości i otrzymaliśmy pomocne wyjaśnienia dotyczące tłumaczenia. Jestem zadowolona z jakości wykonanej pracy oraz profesjonalnego podejścia do realizacji umowy.
Joanna
Infor
-
czytaj więcej →
Firma Euroalphabet.eu sp. z o. o. zrealizowała dla Telewizji Polskiej w okresie od 4.01.2022r. do 1.03.2022r. z pełnym profesjonalizmem następujące usługi tłumaczeniowe:
1. Tłumaczenia tekstów związanych z kinematografią z języka polskiego na język litewski
oraz z języka litewskiego na język polski.
2. Stworzenie napisów w języku litewskim do następujących filmów polskich:
— ,Miłość jest blisko” — czas trwania 98 minut,
„Biały potok” — czas trwania 74 minut,
— „Zieja” — czas trwania — 112 minut,
— „Samiec Alfa” — czas trwania 96 minut,
— spot promocyjny „Miłość jest blisko” — czas trwania 1 minuta 55 sekund.Współpraca przebiegała wzorowo. Polecamy usługi Euroalphabet.eu sp. z o. o. jako
firmy rzetelnej, terminowej, realizującej usługi szybko i sprawnie. Cenimy sobie również
bardzo dobry kontakt z uprzejmymi i kompetentnymi pracownikami biura tłumaczeń oraz
indywidualne i rzetelne podejście do zlecanych prac.Pracownik
Telewizja Polska - TVP
-
czytaj więcej →
Lubelska firma opracowała aplikację, dzięki której tworzenie przekładów audiowizualnych jest znacznie prostsze.
Paulina Kostro
Puls Biznesu
-
czytaj więcej →
Polscy przedsiębiorcy wierzą w swoje biznesy i chcą skalować się także na inne rynki.
Paweł Bednarz
Business Insider Polska
Masz pytania? Zamów darmowe konsultacje
Zostaw numer, oddzwonimy nawet w 15 minut i sprawdzimy, czy możemy Ci pomóc.
Udało się!
Wkrótce do Ciebie zadzwonimy.
Przykładowe głosy lektorskie Bank głosów
POLSKI
Głos damski
Zapowiedź telefoniczna (Matylda)
Głos męski
Audiobook (Milan)
Audiobook (Piotr)
ANGIELSKI
Prezentacja medyczna (Michael)
Co się stanie z moimi danymi? Poufność jest piorytetem
Jesteśmy zgodni z RODO (więcej TUTAJ).
NIE JESTEM PEWNY JAKOŚCI USŁUGI Bezpłatna próbka
Dla dużych projektów wystarczy poprosić o darmową próbkę w zapytaniu o wycenę.
WAŻNY JEST CZAS REALIZACJI Dostosowanie terminu
Gdy masz czas, to wykonamy od 5 do 10 stron obliczeniowych dziennie (strona obliczeniowa to 1600 znaków). Zajmie to jednak nie mniej niż 2 dni robocze.
Potrzebujesz szybciej? Napisz o tym w zapytaniu o wycenę, wskazując konkretną datę.
czy Tłumaczenia są objęte polisą? Ubezpieczenie
Tłumaczenia objęte są polisą odpowiedzialności zawodowej. Ubezpieczenie OC obejmuje swoją ochroną m.in. sytuacje gdy:
- tłumacz błędnie przetłumaczył np. instrukcję obsługi maszyny, co spowodowało niewłaściwe jej użytkowanie i doprowadziło do zniszczenia albo jej uszkodzenia, lub gdy takie błędne tłumaczenie powoduje uszczerbek na zdrowiu.
Do kiedy można wnosić uwagi? 3-miesięczna gwarancja
Chociaż przy każdym zleceniu zobowiązujemy się do najwyżej staranności, idziemy o krok dalej. Gwarantujemy, że w przypadku wskazania zasadnych błędów, dokonamy bezpłatnej korekty zlecenia.
Masz pytania? Zamów darmowe konsultacje
Zostaw numer, oddzwonimy nawet w 15 minut i sprawdzimy, czy możemy Ci pomóc.
Udało się!
Wkrótce do Ciebie zadzwonimy.
Obsługiwane dziedziny
Realizujemy różnego rodzaju nagrania. Z naszą pomocą zrealizujesz nagrania m.in. do:
- programów telewizyjnych
- filmów
- seriali
- audiobooków
- kursów online
- prezentacji multimedialnych
- kursów e-learningowych
- zapowiedzi telefonicznych
- filmów szkoleniowych
- podcastingu na stronach www
- systemów IVR
- zewnętrznych mobilnych reklam dźwiękowych
- programów radiowych na zlecenie
- programów na eventy stacjonarne, szkolenia
Akceptowane formaty
Wideo (mp4, mov), audio (mp3, wav)
Jak zamówić nagranie lektorskie?
- Prześlij zapytanie o nagranie lektorskie w wybranym języku.
- Wybierz głos i zaakceptuj otrzymają wycenę.
- Opłać zlecenie. Po analizie Państwa zapytania istnieje też możliwość płatności rozłożonej w czasie.
- Wykonamy wysokiej jakości nagranie lektorskie, na podstawie wybranego głosu przez klienta.
- Otrzymaj gotowe nagranie do akceptacji. W razie potrzeby może zostać one połączone z nagraniem źródłowym.
Opinie
Brak tytułu
Polecam!
Bardzo Państwu dziękuję
Wszystko dotarło. Bardzo dziękuję za elastyczność i Państwa podejście do sprawy.
Dzięki temu uda nam się wyrobić w czasie z prezentacją.
Wyjątkowo sprawny proces tłumaczenia i obsługi
Chciałbym BARDZO serdecznie podziękować, za wyjątkowo sprawny proces tłumaczenia i obsługi na każdym poziomie. Jestem naprawdę pod dużym, pozytywnym wrażeniem.
Będę w kontakcie co do drugiego zlecenia po wizycie w notariacie.
Jeszcze raz dziękuje serdecznie.
Pozdrawiam Panią i tłumacza.
Artykuł na język angielski
Piszę w sprawie tłumaczenia artykułu o mitologii na język angielski — praca ta wykonana została doskonale! Tekst został wstępnie przyjęty do druku w czasopiśmie, poproszono mnie tylko o dopisanie szerszej konkluzji, co też uczyniłam. To są dwie strony znormalizowanego tekstu, które też trzeba przetłumaczyć. Wysłałam wiadomość email.
szybkie tłumaczenie przysięgłe — zaświadczenie o zameldowaniu
Dziękuję za szybkie tłumaczenie przysięgłe zaświadczenia o zameldowaniu z języka polskiego na niemiecki.
Zleciłam o 11 i już o godzinie 20 skan był już u mnie.
że technologia używana z rozwagą, pomaga łączyć, a nie dzielić. Wykorzystujemy ją na co dzień. Bazując na kilkunastoletnim doświadczeniu z roku na rok, przyśpieszamy proces realizacji tłumaczeń. Szybkie płatności, narzędzia CAT i najnowsze technologie pozwalają nam skrócić czas obsługi klienta. Budując doświadczony zespół tłumaczy, zrobiliśmy krok dalej, oferując 3-miesięczną gwarancję na usługi.
Chcemy łączyć i już to robimy. Nasze aplikacje do tłumaczenia, sprawdzania pisowni, jak i tworzenia napisów do filmów upraszczają codzienną komunikację ponad pół miliona użytkowników. Wymagamy od siebie dużo, bo dla nas zadowolenie klienta to podstawa.
