Profesjonalne nagrania lektorskie
- Wyjątkowo miłe dla ucha głosy, które przyciągają uwagę.
- Realizacja od 2 dni roboczych.
- Głosy native speakerów w prawie 30 językach (m.in. polski, angielski, niemiecki).
- Możliwość tłumaczenia treści przez native speakerów.
- Na część nagrań (zależy od głosu) udzielamy pełne prawa autorskie do używania na dowolnym polu eksploatacji!
- Dostępne kilkadziesiąt głosów żeńskich i męskich.
Tłumacz plik
Tłumacz tekst
-
czytaj więcej →
Podczas realizacji projektu najważniejsza była dla nas świadomość, że możemy na firmie Euro Alphabet polegać. Usługa została zrealizowane w ekspresowym tempie, w ustalonym przez strony terminie oraz z zachowaniem wszystkich wymogów specyfikacji.
Komunikacja z pracownikami firmy Euro Alphabet, odpowiedzialnymi za realizację projektu, przebiegała profesjonalnie i w dobrej atmosferze.
Zaświadczam, iż firma Euro Alphabet w okresie od czerwca 2022 r. do października 2022 r. wykonała dla naszej firmy usługę stworzenia napisów w języku polskim o łącznej objętości 22 629 minut napisów.
Usługa obejmowała stworzenie napisów do archiwalnych materiałów wideo o szerokim zakresie tematów, z zastosowaniem wymogów wysoce specjalistycznej specyfikacji (m.in. 36 znaków w wierszu, szybkość czytania do 17 znaków/s, redagowanie napisów, informacje o dźwiękach, oznaczanie dialogów kolorami).
Maciej
Black Photon
-
czytaj więcej →
Usługi zostały zrealizowane zgodnie z postanowieniami umowy, terminowo i profesjonalnie.
Pracownik
Katolicki Uniwersytet Lubelski
-
czytaj więcej →
Korekta została wykonana terminowo, rzetelnie i profesjonalnie.
Pracownik
Państwowy Instytut Weterynaryjny
-
czytaj więcej →
Mam przyjemność potwierdzić, że współpraca (…) przebiegła bardzo sprawnie. (…) Szczególnie cenna była dla naszego wydawnictwa możliwość bieżącej konsultacji w kwestiach związanych ze specyficznymi zasadami edytorskimi stosowanymi w publikacjach anglojęzycznych. W trakcie całego procesu mogliśmy wyjaśnić wszelkie wątpliwości i otrzymaliśmy pomocne wyjaśnienia dotyczące tłumaczenia. Jestem zadowolona z jakości wykonanej pracy oraz profesjonalnego podejścia do realizacji umowy.
Joanna
Infor
-
czytaj więcej →
Firma Euroalphabet.eu sp. z o. o. zrealizowała dla Telewizji Polskiej w okresie od 4.01.2022r. do 1.03.2022r. z pełnym profesjonalizmem następujące usługi tłumaczeniowe:
1. Tłumaczenia tekstów związanych z kinematografią z języka polskiego na język litewski
oraz z języka litewskiego na język polski.
2. Stworzenie napisów w języku litewskim do następujących filmów polskich:
— ,Miłość jest blisko” — czas trwania 98 minut,
„Biały potok” — czas trwania 74 minut,
— „Zieja” — czas trwania — 112 minut,
— „Samiec Alfa” — czas trwania 96 minut,
— spot promocyjny „Miłość jest blisko” — czas trwania 1 minuta 55 sekund.Współpraca przebiegała wzorowo. Polecamy usługi Euroalphabet.eu sp. z o. o. jako
firmy rzetelnej, terminowej, realizującej usługi szybko i sprawnie. Cenimy sobie również
bardzo dobry kontakt z uprzejmymi i kompetentnymi pracownikami biura tłumaczeń oraz
indywidualne i rzetelne podejście do zlecanych prac.Pracownik
Telewizja Polska - TVP
-
czytaj więcej →
Lubelska firma opracowała aplikację, dzięki której tworzenie przekładów audiowizualnych jest znacznie prostsze.
Paulina Kostro
Puls Biznesu
-
czytaj więcej →
Polscy przedsiębiorcy wierzą w swoje biznesy i chcą skalować się także na inne rynki.
Paweł Bednarz
Business Insider Polska
Masz pytania? Zamów darmowe konsultacje
Zostaw numer, oddzwonimy nawet w 15 minut i sprawdzimy, czy możemy Ci pomóc.
Udało się!
Wkrótce do Ciebie zadzwonimy.
Baza głosów lektorskich
Loading...
Co się stanie z moimi danymi? Poufność jest piorytetem
Jesteśmy zgodni z RODO (więcej TUTAJ).
NIE JESTEM PEWNY JAKOŚCI USŁUGI Bezpłatna próbka
Dla dużych projektów wystarczy poprosić o darmową próbkę w zapytaniu o wycenę.
WAŻNY JEST CZAS REALIZACJI Dostosowanie terminu
Gdy masz czas, to wykonamy od 5 do 10 stron obliczeniowych dziennie (strona obliczeniowa to 1600 znaków). Zajmie to jednak nie mniej niż 2 dni robocze.
Potrzebujesz szybciej? Napisz o tym w zapytaniu o wycenę, wskazując konkretną datę.
czy Tłumaczenia są objęte polisą? Ubezpieczenie
Tłumaczenia objęte są polisą odpowiedzialności zawodowej. Ubezpieczenie OC obejmuje swoją ochroną m.in. sytuacje gdy:
- tłumacz błędnie przetłumaczył np. instrukcję obsługi maszyny, co spowodowało niewłaściwe jej użytkowanie i doprowadziło do zniszczenia albo jej uszkodzenia, lub gdy takie błędne tłumaczenie powoduje uszczerbek na zdrowiu.
Do kiedy można wnosić uwagi? 3-miesięczna gwarancja
Chociaż przy każdym zleceniu zobowiązujemy się do najwyżej staranności, idziemy o krok dalej. Gwarantujemy, że w przypadku wskazania zasadnych błędów, dokonamy bezpłatnej korekty zlecenia.
Masz pytania? Zamów darmowe konsultacje
Zostaw numer, oddzwonimy nawet w 15 minut i sprawdzimy, czy możemy Ci pomóc.
Udało się!
Wkrótce do Ciebie zadzwonimy.
Obsługiwane dziedziny
Realizujemy różnego rodzaju nagrania. Z naszą pomocą zrealizujesz nagrania m.in. do:
- programów telewizyjnych
- filmów
- seriali
- audiobooków
- kursów online
- prezentacji multimedialnych
- kursów e-learningowych
- zapowiedzi telefonicznych
- filmów szkoleniowych
- podcastingu na stronach www
- systemów IVR
- zewnętrznych mobilnych reklam dźwiękowych
- programów radiowych na zlecenie
- programów na eventy stacjonarne, szkolenia
Akceptowane formaty
Wideo (mp4, mov), audio (mp3, wav)
Jak zamówić nagranie lektorskie?
- Prześlij zapytanie o nagranie lektorskie w wybranym języku.
- Wybierz głos i zaakceptuj otrzymają wycenę.
- Opłać zlecenie. Po analizie Państwa zapytania istnieje też możliwość płatności rozłożonej w czasie.
- Wykonamy wysokiej jakości nagranie lektorskie, na podstawie wybranego głosu przez klienta.
- Otrzymaj gotowe nagranie do akceptacji. W razie potrzeby może zostać one połączone z nagraniem źródłowym.
Opinie
Bezkonkurencyjna aplikacja!
Dla mnie jako dla osoby, która na co dzień korzysta z edytorów napisów, Subtiled.com jest zdecydowanie najlepszy na polskim rynku. Przetestowałam bardzo dużo aplikacji do tworzenia napisów i żadna nie spisuje się tak dobrze. Działa szybko, sprawnie, jest bardzo intuicyjna, posiada wiele funkcji ułatwiających pracę, ale co najważniejsze, jakość napisów jest na bardzo wysokim poziomie. Z całą pewnością mogę stwierdzić, że to jest najlepszy wybór.
Dodatkowo szczerze przyznam, że współpraca z firmą Euro Alphabet to sama przyjemność. Kompetentni specjaliści i bardzo pomocni pracownicy to najlepsza wizytówka tej firmy. Komunikacja przebiega bardzo sprawnie, nie ma pytań bez odpowiedzi. Życzyłabym każdej firmie takiego profesjonalizmu 🙂
błąd w programie
w slowie “do gury ” program nie pokazuje błędu ó zamkniete
ocena
średnio zadowolona za taką kasę powinno być już za darmo dożywotnio
Brak tytułu
Bardzo i to bardzo dobra strona
Bardzo i to bardzo dobra strona z poprawą pisowni i ortografii super.👍
że technologia używana z rozwagą, pomaga łączyć, a nie dzielić. Wykorzystujemy ją na co dzień. Bazując na kilkunastoletnim doświadczeniu z roku na rok, przyśpieszamy proces realizacji tłumaczeń. Szybkie płatności, narzędzia CAT i najnowsze technologie pozwalają nam skrócić czas obsługi klienta. Budując doświadczony zespół tłumaczy, zrobiliśmy krok dalej, oferując 3-miesięczną gwarancję na usługi.
Chcemy łączyć i już to robimy. Nasze aplikacje do tłumaczenia, sprawdzania pisowni, jak i tworzenia napisów do filmów upraszczają codzienną komunikację ponad pół miliona użytkowników. Wymagamy od siebie dużo, bo dla nas zadowolenie klienta to podstawa.
