Patronat

PCWorld
Chip.pl
Magazyn Film&TV Kamera

Media o nas

Puls Biznesu
TVP3 Lublin
benchmark.pl
Interia

Najlepszy generator napisówonline dla Twoich filmów

Chcesz zaoszczędzić czas na dodawaniu napisów do filmów? Nasz generator automatycznie dodaje napisy do Twoich plików wideo, z zachowaniem najwyższej jakości.

Zapewnij dostępność Twoich filmów dla szerszej publiczności. Spróbuj naszego generatora napisów online – łatwego w obsłudze i precyzyjnego.

Skorzystaj z opcji tłumaczenia napisów na różne języki oraz personalizacji ich wyglądu. Twoje filmy nabiorą profesjonalnego wyglądu i będą dostępne dla szerszej grupy odbiorców.

Jak wygląda tworzenie napisów

1

Załącz wideo

w jednym z akceptowanych formatów: YouTube, Vimeo, mp4, mov, wav, WebM, flv, ogg i mp3.

2

Wygeneruj lub spisz napisy

Możesz wygenerować automatyczne napisy lub bezpłatnie spisaći rozstawić napisy ręcznie.

3

Pobierz rozstawione napisy

w formacie SRT, VTT, TXT, DFXP i dodaj na YouTube lub do odtwarzacza Windows 10. Możesz też wybrać czcionkę i zamówić napisy połączone na stałe z wideo.

Poznaj funkcje edytora

przyśpieszasz i zwalniasz nagranie

Przyśpiesz lub pomiń fragmenty wideo bez napisów.

udostępniasz projekty

cofasz i powtarzasz zmiany

(skróty klawiszowe i przyciski)

szybko dzielisz i łączysz napisy

(skróty klawiszowe i przyciski)

Edytor napisów online

Twoje narzędzie do tworzenia perfekcyjnych napisów





Odkryj potęgę Subtiled.com – aplikacji, która rewolucjonizuje sposób dodawania napisów do Twoich filmów i klipów audio. Niezależnie od tego, czy jesteś twórcą contentu, vlogerem, czy przedsiębiorcą, zyskasz dostęp do narzędzia, które pozwala na łatwe i szybkie dodawanie napisów do video.

Nasza platforma jest wyjątkowo intuicyjna i umożliwia automatyczne generowanie napisów z niebywałą precyzją. Co więcej, automatyczny generator napisów online pozwala na personalizację napisów – możesz zmieniać czcionki, kolory i style, dopasowując je do swojej marki lub osobistego stylu.

Nie zapomnieliśmy także o twórcach pracujących w różnych językach – nasz generator umożliwia automatyczne tłumaczenie napisów, co sprawia, że Twoje treści będą zrozumiałe dla odbiorców na całym świecie. Dołącz do grona zadowolonych użytkowników i przekonaj się, jak nasz automatyczny generator napisów online może podnieść jakość Twoich produkcji multimedialnych.

Dlaczego nasz generator napisów online to najlepszy wybór dla Twojego biznesu

Wybierając nasz generator napisów online, inwestujesz w jakość i efektywność. Nasze narzędzie jest idealne dla firm, content creatorów i każdego, kto chce dotrzeć do większej liczby odbiorców.

Nie trac czasu na manualne dodawanie napisów. Nasz generator pozwala na szybkie i łatwe dodanie napisów do Twoich filmów, co z pewnością zwiększy ich atrakcyjność i zasięg. Przekonaj się, jak łatwo możesz zwiększyć swój zasięg i stać się liderem w swojej branży dzięki naszemu narzędziu.

Wypróbuj za darmo nasz generator napisów online.

Poznaj możliwości aplikacji

Automatyczne napisy dokładne nawet w 95%

Automatyczne napisy otrzymujesz z nazwami własnymi i interpunkcją w większości przypadków. Dodatkowo podzielone są na zdania (2 linijki, maks. 43 znaki), które można poprawić w edytorze.

Załącz pliki zdalne i lokalne

w formatach audio i video takie jak YouTube, Google Dysk, Facebook, Vimeo, Twitter, eSesja .pl, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.

Rozpoznaj 29 języków

Tłumaczysz automatycznie

na 31 języków

  • Język polski
  • język angielski
  • język niemiecki
  • język francuski

Edytuj i ostyluj napisy

Dla stworzonych napisów wybierzesz czcionkę, kolor, rozmiar i położenie.

Pobierasz z łatwością

Pobierz napisy w formacie SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) lub za dodatkową opłatą wgraj je na stałe do filmu.

Bezpieczeństwo danych piorytetem

Wszystkie przesłane projekty są poufne. Więcej o RODO i zabezpieczeniach tutaj.

Szyfrowanie SSL

Zgodność z RODO

Serwery w Europie

API i integracja

W łatwy sposób zintegruj naszą aplikację z pomocą Zapiera lub API.

Cały czas słuchamy potrzeb naszych klientów i udoskonalamy naszą aplikację. Zobacz, co nowego ostatnio dodaliśmy TUTAJ.

Potrzebujesz profesjonalne napisy?

Świetnie trafiłeś. Oferujemy także płatne usługi:

  • tworzenia, jak i tłumaczenia napisów do filmów,
  • podkładania głosu pod filmy (lektor, dubbing),
  • przygotowywania transkrypcji treści audio i wideo,
  • tworzenia wielojęzycznych nagrań do infolinii.


Czytaj więcej
Tłumaczenia online - Krystyna

Cześć! Jestem Sebastian.
W czym mogę Ci pomóc?
Sebastian — Account Manager

Opinie klientów

Dowiedz się, co sądzą o Subtiled.com nasi klienci.

„Korzystaliśmy wcześniej z 30 minut próbnego konta, a szybkość i prostota tworzenia napisów bardzo pozytywnie nas zaskoczyła i przyspieszyła pracę! Po okresie próbnym wiemy, że na pewno chcemy korzystać dalej z Państwa narzędzia.”

Pracownik ZUS

„Używam Waszej aplikacji do przygotowania napisów dla każdego filmu naszej inicjatywy. Dziękuję za tak proste i prawie bezbłędne narzędzie(...)”

Łukasz | Niewidomy płakał jak audytował

„W dniu wczorajszym wypróbowałem Państwa aplikację online do tworzenia napisów do filmów. [...] wypróbowanie Państwa narzędzia było prawdziwą przyjemnością. Jest do tego stopnia intuicyjne, że można z nim spokojnie pracować według zasady, że instrukcję obsługi czyta się w ostateczności. Interfejs jest przyjemny w obsłudze i nowoczesny, bardzo podoba mi się możliwość tłumaczenia zarówno z plików lokalnych, jak i online, a i opcje dla wersji premium przedstawiają się niezwykle ciekawie [...]”.

Krzyztof | Tłumacz techniczny

Bezkonkurencyjna aplikacja!

5 września 2023

Dla mnie jako dla osoby, która na co dzień korzysta z edytorów napisów, Subtiled.com jest zdecydowanie najlepszy na polskim rynku. Przetestowałam bardzo dużo aplikacji do tworzenia napisów i żadna nie spisuje się tak dobrze. Działa szybko, sprawnie, jest bardzo intuicyjna, posiada wiele funkcji ułatwiających pracę, ale co najważniejsze, jakość napisów jest na bardzo wysokim poziomie. Z całą pewnością mogę stwierdzić, że to jest najlepszy wybór.

Dodatkowo szczerze przyznam, że współpraca z firmą Euro Alphabet to sama przyjemność. Kompetentni specjaliści i bardzo pomocni pracownicy to najlepsza wizytówka tej firmy. Komunikacja przebiega bardzo sprawnie, nie ma pytań bez odpowiedzi. Życzyłabym każdej firmie takiego profesjonalizmu 🙂

Ewelina

błąd w programie

12 kwietnia 2023

w slowie “do gury ” program nie pokazuje błędu ó zamkniete 

Marek
4,6
4,6/5
Dodaj ocenę

24 tys.

użytkowników

55 tys.

projektów

25 lat

doświadczenia

4,8 gwiazdek

na Google Mapy

Czytaj opinie →

Zaufali nam

Zakład
 Ubezpieczeń Społecznych
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Urząd miasta Lublin
Urząd
miasta Lublin
Muzeum Narodowe w Warszawie
Muzeum Narodowe w Warszawie
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Czy wiesz, że tłumaczymy?

Poza tworzeniem napisów oferujemy także tłumaczenia pisemne. Specjalizujemy się w przekładach naukowych, książek, jak i tłumaczeniach technicznych (instrukcji obsługi, dokumentacji, sprzętu, instrukcji technicznych).



Czytaj więcej
Tłumaczenia online - Krystyna

Cześć! Jestem Sebastian.
W czym mogę Ci pomóc?
Sebastian — Account Manager

szczyt